Betalningsvillkor för betalande organisation

1. Parter och bakgrund

Dessa villkor gäller mellan Tengwe AB, organisationsnummer 559580-8337, momsregistreringsnummer SE559580833701, Färnebogatan 62, 123 42 Farsta ("Foveo") och den organisation som accepterar villkoren ("Betalaren").

En privatperson ("Kontoinnehavaren") har ett konto i tjänsten Foveo och har bjudit in Betalaren att stå för betalningen av abonnemanget för en viss brukare. Betalaren accepterar dessa villkor digitalt via den länk Betalaren fått; version, tidpunkt och uppgivna kontaktuppgifter loggas.

2. Åtagandet

• Betalaren betalar månadsavgiften för den brukarplats som anges vid godkännandet.
• Betalåtagandet ger ingen åtkomst till tjänsten eller dess innehåll. Betalaren blir inte personuppgiftsansvarig för behandlingen i ytan, och något personuppgiftsbiträdesavtal ingås inte. Vill Betalaren senare även använda tjänsten som operatör krävs separat avtal (villkoren för organisationer med PUB-avtal som bilaga).
• Kontoinnehavarens användning regleras av Foveos användarvillkor och integritetspolicy och berörs inte av dessa villkor.

3. Pris och betalning

• Priser anges exklusive moms; moms tillkommer. Aktuellt pris anges vid godkännandet.
• Fakturering sker månadsvis mot faktura med 30 dagars betalvillkor till den e-postadress Betalaren anger.
• Fakturareferensen anger brukarplatsen pseudonymiserat (initialer/ID) — fakturor innehåller inte brukares namn.
• Vid försenad betalning gäller räntelagen samt lagstadgad förseningsersättning och ersättning för påminnelse- och inkassokostnader.

4. Betald tid följer brukaren — ingen återbetalning

Betald tid är knuten till brukaren, inte till Betalaren. Upphör Betalarens åtagande följer redan betald tid med brukaren. Erlagda avgifter återbetalas inte, och inga belopp förs över mellan organisationer. Den som därefter tar över betalningen betalar först när den redan betalda tiden löpt ut.

5. Uppsägning

• Betalaren kan säga upp åtagandet när som helst med verkan från den betalda periodens slut genom meddelande till Foveo.
• Vid uppsägning informerar Foveo Kontoinnehavaren, som kan välja att ta över betalningen. Tas betalningen inte över övergår brukarens innehåll i läsläge när den betalda tiden löpt ut. Innehåll raderas inte på grund av att betalningen upphör.
• Foveo får säga upp åtagandet vid utebliven betalning trots påminnelse och skälig tilläggsfrist.

6. Personuppgifter i betalrelationen

För administrationen av betalrelationen (kontaktuppgifter, fakturering) är Foveo personuppgiftsansvarig enligt sin integritetspolicy. Foveo lämnar inte ut innehåll ur tjänsten till Betalaren.

7. Ansvar

Foveo ansvarar inte för indirekta skador, till exempel utebliven vinst, produktionsbortfall eller förlust av data som beror på Betalarens egen hantering, system eller uppkoppling.

Foveos sammanlagda ansvar under en tolvmånadersperiod är begränsat till de avgifter Betalaren har betalat för betalåtagandet under samma period.

Begränsningarna gäller inte vid uppsåt eller grov vårdslöshet, eller där tvingande lag föreskriver annat.

8. Ändringar

Foveo får ändra dessa villkor. Väsentliga ändringar meddelas minst 30 dagar i förväg via e-post eller i tjänsten. Godtar Betalaren inte ändringen får Betalaren säga upp åtagandet med verkan från dagen då ändringen träder i kraft; fortsatt betalning därefter innebär att ändringen har accepterats.

9. Force majeure

Ingen part ansvarar för utebliven fullgörelse som beror på omständigheter utanför partens rimliga kontroll, till exempel myndighetsbeslut, driftstörningar hos leverantörer, internetavbrott, arbetskonflikt eller naturhändelser.

10. Lag och tvist

Avtalet regleras av svensk lag, med undantag för dess lagvalsregler. Tvist som inte kan lösas i samförstånd prövas av svensk allmän domstol.